‘Outlander’ Review: Episode 303, “All Debts Paid”

[This is not a spoiler-free review of the episode. If you have not seen the episode yet, read it at your own spoiler risk.]

Episode 303:  All Debts Paid

Written by Matthew B. Roberts, Directed by Brendan Maher

 “I would like to live the rest of my life with a wife that truly loves me.  You couldn’t look at Brianna without seeing him, could you?  Without that constant reminder, might you have forgotten him with time?” – Frank

“That amount of time doesn’t exist.” – Claire

While only the third episode of the third season of Outlander, “All Debts Paid” somehow manages to incorporate many important events from the novel, Voyager, into an hour of television.  While the events in the episode could have spread two or three episodes, the story condensation ended up being well done.

The major events covered in “All Debts Paid” include: Claire’s (Caitriona Balfe) graduation from medical school, Jamie’s (Sam Heughan) stay at Ardsmuir prison, Jamie meeting Major John Grey (David Berry), Claire being confronted by the open relationship with Frank (Tobias Menzies), Murtagh (Duncan Lacroix) is alive, Claire and Frank’s talk of divorce, Frank’s death, Duncan Kerr’s (Murray McArthur) arrival and death, Jamie’s escape from prison and visiting the silkie’s island, and Jamie’s departure from prison and arriving at Helwater.  If I were writer Matthew B. Roberts, I would have been a bit aghast at how much I had to squeeze artfully into my script.  There had to have been a concern for this episode when the writers discussed what each episode would include from Voyager.  The only complaint about the overall feel and depth of this episode is that we do not get a good enough impression that Jamie was in Ardsmuir prison for as long as he was.  According to Outlander Lists & Timelines, Jamie arrives at Ardsmuir in May 1753 and leaves in 1756.  Grey arrives at the prison in 1755.

“So, you’ve seen the new governor then?”

The biggest deviation from the books thus far happened in this episode.  Rather than dying on the fields of Culloden, Murtagh (Duncan Lacroix) was taken to Ardsmuir.  The reappearance of a dead man in a prison alongside his godson is the best change from the book that fans could ever hope for (in my humble opinion).  The character of Murtagh is beloved by many, and it is a testament to how Duncan Lacroix portrayed him that the fans would welcome a big change from the books.  The sick Murtagh at the beginning of the episode caused me to think they may just kill him off in a less ambiguous way.  This way he is dead and buried, and there will be no hope of his return.  Contrary to this, he is bound for the colonies in America as Jamie and we say farewell to Murtagh again.  One can hope that means he will reappear in season four in some capacity and be a lasting character for the many seasons of Outlander to come (hopefully).

“I think our bedroom is far too crowded, wouldn’t you agree?”

Frank is not seen as that bad of a husband until this episode.  While Claire and Frank may no longer be having a physical relationship, they are still married and united in raising their daughter, Brianna.  The first scene between Claire and Frank rectifies the situation and makes Claire face head on that Frank is involved with other women.  While he is discreet, almost too much, it still shakes Claire that her husband is cheating on her.  Proceed further down the timeline; Frank erroneously schedules a date with Sandy (Sarah McRae) when Claire is still at home for her graduation party.  If looks could kill, Frank and Sandy would be dead.  Claire has never had to meet any of Frank’s lovers, and it upsets her that Frank could be so callous especially when Brianna is present.  It is a tipping point in their relationship, one that comes to blows later in the evening.  There are two tour-de-force performances by Caitriona Balfe and Tobias Menzies, and both are the arguments about Frank’s infidelity and the second revolves around him wanting to leave the marriage with Brianna in tow.  While the arguments take place about ten years apart (guessing here), the issues are the same and Jamie is still the third person in their marriage.  The last argument is all for naught as Frank is killed that night in a car accident.  The steadfast, determined Joe Abernathy (Wil Johnson) coming to notify Claire and her immediate reaction to the news, may not impress the Frank Haters in the fandom, but it recalls that there is no Jamie without Frank.  Frank was Claire’s first husband and first love, and he will always be important to the story and the lives of Claire, Jamie, and Brianna.  I, for one, will miss Tobias Menzies in these episodes and I can only hope that Ronald D. Moore has flashbacks planned for future episodes and seasons.  The letter Frank begins to write in episode 301 looks to be a moment worth returning to in service of details that book readers do not even know about.

“I think perhaps the greatest burden lies in caring for those we cannot help, not having no one around to care. It’s emptiness, but no great burden.”

The relationship between Major (not yet Lord) John Grey and Jamie is of utmost importance for the coming episodes as well as the coming seasons (we only have season four guaranteed right now).  That kid that tried to kill Jamie in season two is back as an older, nice-looking Redcoat, now tasked with running Ardsmuir prison.  Grey knows exactly who “Red Jamie” is when he first sees him, but it takes a bit for Jamie to remember who he is, as we learn in his conversation with Murtagh.  Jamie is playing the long game with Grey, and while he figures out who he is, he never lets on, waiting until the right moment to spring it on Grey.  While they have a testy relationship in the beginning, an understanding that resembles a friendship develops.  Of course, Grey puts this at risk by making advances towards Jamie and wanting him to do things he does not want.  By the end of the episode, we realize Grey is a man of honor, and while Jamie is questioning his motives, he is powerless to escape his bond with Grey.

The arrival of a supposedly deranged man babbling about possible treasure puts Grey in the position of asking Jamie for a favor or a command.  To make him more honest, Grey takes Jamie’s shackles off and somewhat promises to treat Murtagh’s illness.  Duncan Kerr is on his deathbed but is speaking in French and Gaelic, both languages Jamie knows.  He speaks mostly in French, and I find it hard to believe that Grey does not speak French or can’t get the gist of what Kerr is saying.  Through the haze, Jamie surmises that there may be treasure on an island inhabited by silkies (and a reference to Jamie’s mother and father) and possibly a white witch.  The white witch conjures up hope in Jamie that Claire may be there.  Jamie makes an artful escape to the island and reappears to surprise Grey.  There are scenes of Jamie on the island in several trailers for season three, but they were not used in this episode.  His escape may be revisited in a future episode.

Just like in the premiere episode of this season, “All Debts Paid” ends with both Claire and Jamie starting new phases in their lives.  Again, the time passed faster for Claire than it did for Jamie in these seemingly parallel stories.  The death of Frank sets up Claire for her return to Scotland with Brianna (Sophie Skelton) and makes her “free.”  On the other hand, Jamie is not free in any sense of the word.  He is only moving on to another part of his life.  The pacing of all three episodes thus far has been fantastic, and there are not many dull moments.  The season is racing towards the reunion between Jamie and Claire, but it is these episodes of them apart that reveal new pieces of them through trials and tribulations.

P.S. If you wished Grey had blonde hair like in the book, you got a glimpse in two outdoor scenes between Jamie and Grey.  His wig is a sandy blonde.  A little bit of a continuity issue, possibly, or was this scene shot first and then production went with a wig that matches David Berry’s real hair color?

NEXT WEEK, SUNDAY, OCTOBER 1ST AT 8 PM ET: EPISODE 304: “Of Lost Things”

“While serving as groomsman at the aristocratic estate of Helwater, Jamie is reluctantly pulled into the intrigue of a noble British family. In 1968 Scotland, Claire, Brianna and Roger struggle to trace Jamie’s whereabouts in history, leaving Claire to wonder if they will ever find him again.”

Clips and Photos courtesy of Starz.

  • Kathleen Laurenzo

    Murtaugh is alive! Truly the “best change from the book that fans could ever hope for”. I wonder what Herself thought about the change? She couldn’t have known at the time she was writing the book that Murtagh would become so beloved by tv viewers. A fact for which the credit goes to Duncan LeCroix.

    • bevatlol

      I think she’ll like it. I read recently where she said she regretted killing him off in the books and really liked what the show has done with the character. Love Duncan LaCroix!

  • Debbie Brancaccio-Homan

    I noticed the blond pony tail at the end too and was confused, because his hair was brown throughout the episode.

  • Pat Kramer

    I absolutely hate prison movies and I had my concerns about Ardsmuir. When I read it I had a difficult time getting through some of it…I was so glad some of the difficult times were not shown in this episode…I loved the fact they built up the relationship between Jamie and John…it is such an important part of the whole book series…I read where DG said don’t worry about Murtag so she seemed fine about it…I thought the whole episode was just incredibly well done…I loved every second of it…A couple of little clicks in other directions from the books but I was fine with it…great job team, you put out another amazing episode…

  • J.

    I might be a little prejudiced ( or should i say damaged ) due to the most recent deviations other so called adaptations have made in the name of fan service (looking at you, Shame Of Thrones), but I am not that happy with Outlander keeping Murtagh alive.
    Don’t get me wrong, I do LOVE the way Duncan LaCroix portrays him.
    I just found his death in the books so heartbreakingly well written, so athmospheric and I really liked the way Jamie remembers him on special occasions. And when I saw him in the episode, all I could think about was that now we are never going to have that moment in the later books when Jamie and Jenny, I think, remember his sacrifice at Culloden.
    And even though I am sure that Ron will not butcher his wife’s favorite book, even the farce that is now Game Of Thrones startet out as a watchable adaptation with only little cracks at the surface. And look what it has become.
    I don’t want to one day have to fall out of love with Outlander as I did with thrones.

    But the fact that Herself seemingly likes that change reassures me somawhat.

    I still hope that it was only a one-time encore with Murtagh and that he is not going to replace Duncan. This would cause too much of a Butterfly-Effect, I think.

    • K Humphries

      My fear is that he’s going to reappear as the hanged man at the opening of Drums.

      • DanniFly

        Nah there was a Hayes character. When Jamie was walking behind someone he says something along the lines of “not a chance Hayes”.

  • Henrike Mittmann

    I loved this episode for all the scenes in Scotland, David Berry blew my mind as LJG! Btw, Colonel Harry Quarry calls John “his Lordship” in the first Ardsmuir scene, so yes, welcome Lord John <3 😀
    I loved the way Murtagh is reintroduced, because when Jamie and he first started talking I thought it was Jamie going a bit mental and talking with his dead godfather, but then he turned around . . great moment in the show for me!!
    I was a little disappointed in the way Claire's life was told mainly through Frank's POV, it made me question whose story I'm being made to watch in Boston . . and I would have really liked to see a little more of Claire's exploits at med school . . that can't have been easy, and we only get references to the time she had to sacrifice from Frank . . that's not enough for me to feel what Claire went through and how hard it was for her to find a balance. I've been done w/ Frank for a while, so farewell to Tobias Menzies for an amazing performance, but it's time the show remembered that Claire is the heroine!

  • D W

    I was so looking forward to the scene of Jamie in Ellen’s tower, as seen in the trailer for season 3. Why was it left out? I hope it is shown later in a flashback! We really didn’t see anything about what Jamie did during his time away from the prison. Even if it will be shown later in a flashback, I think it would be more effective in this episode to show Jamie’s anguish now, before Claire comes back.

  • Pingback: #Outlander saison 3 épisode 3 « All Debts Paid » – "A Travers Les Pierres", le Blog d'OutlanderFrance()